-
1 восклицательный знак
exclamation mark имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > восклицательный знак
-
2 восклицательный знак
1) General subject: exclamation mark, mark of exclamation, note of admiration, note of exclamation, note of interrogation, point, quark (в телеграммах), screamer3) American: exclamation point4) Engineering: exclamation sign, wow (символ)5) Polygraphy: astonisher, striker6) Jargon: shout7) Information technology: bang (название символа), exclamation, pling, wow (название символа)8) Oil: shrick9) Programming: bang character10) Makarov: exclamation note, point of exclamation11) Taboo: dog's prick (см. dog's ballocks; !)Универсальный русско-английский словарь > восклицательный знак
-
3 восклицательный знак
брит. exclamation mark, амер. exclamation point, реже note of exclamation -
4 вопросительный знак
1) General subject: interrogation, mark of interrogation, note of exclamation, note of interrogation, point of interrogation, question mark, question-mark2) Engineering: query3) Grammar: interrogation mark4) Mathematics: query mark5) Accounting: problem child (товар или предприятие с малой долей рынка и высоким рыночным ростом), question mark (товар или предприятие с малой долей рынка и высоким рыночным ростом)6) Makarov: interrogation point, query (на полях документа, книги и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вопросительный знак
-
5 восклицательный
грам.exclamatory; exclamation (attr)восклица́тельный знак — exclamation mark; note / mark of exclamation
-
6 восклицательный
прил.восклицательный знак — exclamation mark, exclamation point; note/mark of exclamation
Русско-английский словарь по общей лексике > восклицательный
-
7 восклицательный
exclamatoryвосклицательный знак — exclamation mark; note / mark of exclamation
-
8 крик
1) General subject: bawl, bell, call (животного, птицы), chirp (птицы), clang, clang (птиц), cry, hollo, holloa, hoop, howl, hue, hullabaloo, noise, note, outcry, roust, scream, shout, squall, vociferance, vociferation, whoop, whoopee, yawl2) Biology: screech (животного)3) Dialect: oration4) Latin: clamor5) Bookish: exclamation6) Agriculture: bellow7) Linguistics: (язык) Creek8) Automobile industry: screaming9) Beer production: kriek (сорт пива( крик - маленькие вишенки, добавляемые в напиток))10) Makarov: roar -
9 протест
1) General subject: caveat, demur, deprecation, expostulation, kick, major outcry, negative voice, objection, objectionable, obtestation, outcry, protest, protest (по векселю), protestation against, rebellion (против чего-л.), remonstrance, representation, revolt, vociferation, notice of appeal2) Colloquial: squawk3) Military: outcrying4) Rare: protestation5) Religion: exclamation6) Law: notice of opposition7) Economy: note of protest, notice of dishonor (нотариальный акт о неплатеже по векселю в срок или об отказе в его акцептовании), notice of dishonour, notice of protest8) Diplomatic term: reprehension9) Jargon: chin music, blast10) Taxes: appeal11) Patents: opposition, opposition (юридический протест, возбуждаемый стороной, интересы которой затронуты предоставлением определенных прав другой стороне)12) Business: reclamation -
10 знак
м.1) signe mзнак ра́венства — signe d'égalité
знаки препина́ния — signes de ponctuation
восклица́тельный знак — point m d'exclamation
вопроси́тельный знак — point d'interrogation
печа́тный знак — caractère m typographique
водяно́й знак — filigrane m
номерно́й знак ( автомобиля) — plaque f ( или numéro m) minéralogique ( или d'immatriculation)
доро́жные знаки — panneaux routiers
2) ( клеймо) marque fтова́рный знак — label m
знак ка́чества — label de qualité
3) ( признак) signe m, marque f, indice mве́рный знак — signe certain
дурно́й знак — mauvais signe
знак внима́ния — signe d'attention
молча́ние - знак согла́сия — qui ne dit mot consent
4) ( сигнал) signe m, signal m••в знак дру́жбы — en signe d'amitié
в знак проте́ста — en signe de protestation
под знаком еди́нства — sous le signe de l'unité
де́нежный знак — papier-monnaie m, signe monétaire
опознава́тельный знак (дивизии, самолёта) — signe de reconnaissance
знак отли́чия — décoration f
знаки разли́чия — insignes m pl de grade
* * *n1) gener. enseigne, gage, médaille, note, piste (Ce comportement du fœtus reflète le développement et la maturation du système nerveux central une fois l’enfant né… une piste pour déceler les futurs troubles du comportement ?), preuve (чего-л.), signal, symbole, caractère (письменности), tag, appel, icône, indication, indice, marqueur, signe, témoignage, témoin, marque2) obs. intersigne3) liter. sceau, stigmate4) eng. caractéristique, cote5) math. signum (плюс или минус)6) metal. chiffre7) IT. caractère magnétique, (маркировочный) label, lettre, (маркировочный) étiquette, digit, signe (плюс или минус)9) Internet. picto
См. также в других словарях:
note of exclamation — also note of admiration : exclamation point … Useful english dictionary
Note of exclamation — Восклицательный знак … Краткий толковый словарь по полиграфии
exclamation — late 14c., from M.Fr. exclamation, from L. exclamationem (nom. exclamatio), noun of action from pp. stem of exclamare cry out loud (see EXCLAIM (Cf. exclaim)). The punctuation symbol known as the exclamation point (1824) or exclamation mark… … Etymology dictionary
note of admiration — see note of exclamation … Useful english dictionary
Exclamation mark — ! redirects here. For other uses, see ! (disambiguation). ! Exclamation mark Punctuation … Wikipedia
note — Synonyms and related words: CD, Federal Reserve note, French pitch, IOU, MO, Parthian shot, accent, acceptance, acceptance bill, accidental, acknowledgment, address, adversaria, advertence, advertency, affidavit, affirmation, affix, aide memoire … Moby Thesaurus
exclamation point — Admiration Ad mi*ra tion, n. [F., fr. L. admiratio. See {Admire}.] 1. Wonder; astonishment. [Obs.] [1913 Webster] Season your admiration for a while. Shak. [1913 Webster] 2. Wonder mingled with approbation or delight; an emotion excited by a… … The Collaborative International Dictionary of English
Note of admiration — Admiration Ad mi*ra tion, n. [F., fr. L. admiratio. See {Admire}.] 1. Wonder; astonishment. [Obs.] [1913 Webster] Season your admiration for a while. Shak. [1913 Webster] 2. Wonder mingled with approbation or delight; an emotion excited by a… … The Collaborative International Dictionary of English
exclamation — Synonyms and related words: Parthian shot, address, affirmation, allegation, answer, apostrophe, assertion, averment, bellow, blurt, call, comment, crack, cry, declaration, dictum, ecphonesis, ejaculation, expletive, expression, greeting, holler … Moby Thesaurus
Ferenc Liszt — Franz Liszt « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français
Franz Lizst — Franz Liszt « Liszt » redirige ici. Pour les autres significations, voir Liszt (homonymie). Franz Liszt … Wikipédia en Français